Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Marleen und Nils Essig
Haseldorfer Chaussee 48c
25489 Haselau

Kontakt

Telefon: 0173 / 9534150
E-Mail: kontakt@urlaubszuhause-spo.de

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Marleen und Nils Essig
Haseldorfer Chaussee 48c
25489 Haselau
Telefon: 0173 / 9534150
E-Mail: kontakt@urlaubszuhause-spo.de

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden.

3. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • technische Statusinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unseres Internetangebots.

Die Verarbeitung durch den Hostinganbieter erfolgt, soweit dieser als Auftragsverarbeiter tätig wird, auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit CookieYes

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies dienen dazu, grundlegende Funktionen unserer Website bereitzustellen und Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern.

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir den Dienst CookieYes.

CookieYes ermöglicht es Ihnen, der Verwendung einwilligungspflichtiger Technologien zuzustimmen oder diese abzulehnen. Ihre Auswahl wird gespeichert, damit sie bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.

Die Speicherung technisch notwendiger Informationen erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit sie zur Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Nachweispflichten erforderlich ist, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technisch erforderlichen Verwaltung Ihrer Einstellungen.

Einwilligungspflichtige Technologien werden erst nach Ihrer Zustimmung verwendet. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

Weitere Informationen zu CookieYes finden Sie unter:

https://www.cookieyes.com/privacy-policy/

5. Google Maps

Auf unserer Website bieten wir eine interaktive Karte des Dienstes Google Maps an.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird zunächst nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie ausdrücklich zustimmen, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und weitere technische Nutzungsdaten an Google übertragen werden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA ist möglich.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy

6. Online-Buchungssystem Smoobu

Zur Anzeige von Verfügbarkeiten und zur Ermöglichung von Online-Buchungen verwenden wir das Buchungssystem Smoobu.

Das Buchungssystem ist auf unserer Website eingebunden und wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Beim Laden können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an Smoobu übermittelt werden.

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung durchführen, werden die hierfür erforderlichen Angaben verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name und Kontaktdaten

  • Anreise- und Abreisedatum

  • Anzahl der Gäste

  • Buchungs- und Zahlungsinformationen

  • weitere freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung der Buchungsdaten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die vorgeschaltete Einbindung des Buchungssystems erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung in das Laden des Buchungssystems können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit einer bereits erfolgten Verarbeitung und die zur Durchführung einer Buchung erforderliche Datenverarbeitung bleiben davon unberührt.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie unter:

https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer geplanten oder bestehenden Buchung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. WordPress und Elementor

Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress und dem Website-Editor Elementor betrieben.

Diese Software dient der Gestaltung, Verwaltung und technischen Bereitstellung unserer Internetseiten.

Dabei können technisch notwendige Daten verarbeitet und erforderliche Informationen im Browser gespeichert werden.

Soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Buchungs- und Rechnungsunterlagen werden entsprechend den geltenden handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für ihre Speicherung besteht.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO

  • Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

  • Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO

  • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

  • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

  • Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

  • Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter kontakt@urlaubszuhause-spo.de kontaktieren.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für uns ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel

https://www.datenschutzzentrum.de

12. Datensicherheit

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, um übertragene Daten vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die Datenverarbeitung auf unserer Website ändern.